réputation

/ʁe.py.ta.sjɔ̃/

Examples

des villes de villégiature se sont développées dans les montagnes, valorisant les vues paysagères, les aménités et la réputation de vacances prestigieuses.

resort towns that valorise landscape vistas and amenities and the reputation of prestigious holidays have developed in mountains.

des profits élevés et d’autres récompenses potentielles (comme une meilleure réputation et de l’autonomie)

high profits and other potential rewards (such as enhanced reputation and autonomy)

Le talent de Brocchi lui a valu une grande réputation

Brocchi’s talent earned him an important reputation

C’est aussi grâce à la réputation de Plücker comme physicien expérimental que ses modèles mathématiques connurent une diffusion presque immédiate en Angleterre.

It was also thanks to Plücker’s reputation as an experimental physicist that his mathematical models had an almost immediate circulation in England.

Malgré la réputation de société multiculturelle de la Nouvelle-Zélande, de nombreux participants décrivaient le sentiment d’une forte pression implicite à s’assimiler à la culture dominante.

Despite New Zealand’s reputation as a multicultural society, many participants described feeling a strong, implicit pressure to assimilate into the dominant culture.