rebelle

/ʁəbɛl/
rebellenoun
/ʁə.bɛl/
Nom de personne, de forme identique aux deux genres.
Translations
Les rebelles ont déposé les armes après la signature de l’accord.
The rebels laid down their arms after the agreement was signed.
Dans sa famille, elle passe pour une rebelle qui refuse les conventions.
In her family, she is considered a rebel who refuses conventions.
insurgentMilitaryPolitics
Les rebelles ont déposé les armes après la signature de l’accord.
The insurgents laid down their arms after the agreement was signed.
Dans sa famille, elle passe pour une rebelle qui refuse les conventions.
In her family, she is considered a nonconformist who refuses conventions.
Definitions
A person who rises up against the established power or takes part in a rebellion.
Les rebelles ont déposé les armes après la signature de l’accord.
A person who habitually refuses to conform to rules, constraints, or conventions.
Dans sa famille, elle passe pour une rebelle qui refuse les conventions.
rebelleadjective
/ʁəbɛl/
Adjectif qualificatif.
Translations
Les troupes rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
The rebel troops took control of the capital.
insurgentMilitaryPolitics
Les troupes rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
The insurgent troops took control of the capital.
Les troupes rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
The rebellious troops took control of the capital.
Cet adolescent rebelle conteste sans cesse les décisions de ses parents.
This rebellious teenager constantly challenges his parents' decisions.
Cet adolescent rebelle conteste sans cesse les décisions de ses parents.
This defiant teenager constantly challenges his parents' decisions.
Elle demeure rebelle à toute tentative de conciliation.
She remains resistant to any attempt at reconciliation.
Cette infection rebelle nécessite un traitement prolongé.
This resistant infection requires prolonged treatment.
Une mèche rebelle s’échappait de sa coiffure.
An unruly lock of hair kept escaping from her hairstyle.
Une mèche rebelle s’échappait de sa coiffure.
An unmanageable lock of hair kept escaping from her hairstyle.
Une mèche rebelle s’échappait de sa coiffure.
A stray lock of hair kept escaping from her hairstyle.
Cette infection rebelle nécessite un traitement prolongé.
This persistent infection requires prolonged treatment.
Additional translations
refractoryMedicine
Definitions
Who rises up against an established authority and refuses to submit to it.
Les troupes rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
Who has difficulty accepting rules, constraints, or influences and tends to resist them.
Cet adolescent rebelle conteste sans cesse les décisions de ses parents.
That is difficult to work with, arrange, or control.
Une mèche rebelle s’échappait de sa coiffure.
That persists despite treatment or resists the treatments used.Medicine
Cette infection rebelle nécessite un traitement prolongé.