renonce

/ʁə.nɔs/
renoncerverb

renonce

/ʁə.nɔ.se/
Verbe transitif indirect construit avec « à », également employé sans complément.
Translations
fail to follow suitGames
Au troisième pli, il a renoncé, n'ayant plus de carte de la couleur demandée.
At the third trick, he failed to follow suit, having no card of the suit led.
turn one's back onIdiomatic
En entrant au monastère, elle a renoncé au monde.
Upon entering the monastery, she turned her back on the world.
Elle a renoncé à sa part d'héritage.
She renounced her share of the inheritance.
Elle n'a jamais renoncé à ses convictions.
She has never renounced her convictions.
En entrant au monastère, elle a renoncé au monde.
Upon entering the monastery, she renounced the world.
Elle a renoncé à sa part d'héritage.
She relinquished her share of the inheritance.
Elle a renoncé à sa part d'héritage.
She waived her right to a share of the inheritance.
give upPhrasal verb
Elle a renoncé à sa part d'héritage.
She gave up her share of the inheritance.
À cause de la tempête, ils ont renoncé à partir.
Because of the storm, they gave up the idea of leaving.
Il a renoncé au tabac après sa maladie.
He gave up smoking after his illness.
Elle n'a jamais renoncé à ses convictions.
She never gave up her convictions.
En entrant au monastère, elle a renoncé au monde.
Upon entering the monastery, she gave up worldly life.
À cause de la tempête, ils ont renoncé à partir.
Because of the storm, they abandoned their plan to leave.
decide not to
À cause de la tempête, ils ont renoncé à partir.
Because of the storm, they decided not to leave.
À cause de la tempête, ils ont renoncé à partir.
Because of the storm, they chose to forgo setting out.
Il a renoncé au tabac après sa maladie.
He quit smoking after his illness.
give up onPhrasal verb
Après des années d'attente, il a fini par renoncer à elle.
After years of waiting, he finally gave up on her.
Definitions
Voluntarily give up a right, asset, advantage, or claim.
Elle a renoncé à sa part d'héritage.
Decide to stop pursuing a project, goal, or hope, or not to carry out an action one had planned.
À cause de la tempête, ils ont renoncé à partir.
Voluntarily stop an activity, practice, or habit.
Il a renoncé au tabac après sa maladie.
Stop adhering to an idea, belief, or system of values.
Elle n'a jamais renoncé à ses convictions.
Stop seeking or maintaining a relationship with someone to whom one was attached.
Après des années d'attente, il a fini par renoncer à elle.
Detach oneself from worldly possessions and pleasures in order to devote oneself to spiritual life.Religion
En entrant au monastère, elle a renoncé au monde.
In card games, fail to play a card of the suit called for, whether or not one holds a card of that suit.Games
Au troisième pli, il a renoncé, n'ayant plus de carte de la couleur demandée.
renoncerverb
Definitions
Disavow a person, belief, or commitment to which one had previously been attached.Archaic
Même sous la menace, il refusa de renoncer sa foi.
renoncerverb

me renonce

/ʁənɔ̃se/
Emploi pronominal : « se renoncer ».
Translations
practice self-denial
Le moine s'efforçait de se renoncer pour mieux servir les autres.
The monk strove to practice self-denial in order to serve others better.
deny oneself
Le moine s'efforçait de se renoncer pour mieux servir les autres.
The monk strove to deny himself in order to serve others better.
Definitions
Deny oneself by sacrificing one's own will and personal interests, especially as a religious demand.LiteraryReligion
Le moine s'efforçait de se renoncer pour mieux servir les autres.
Synonyms
Antonyms