Enter the word for search
renouveler
/ʁənuvle/
se renouveler
/ʁənuvle/
Emplois pronominaux.
Translations
L'air de cette pièce se renouvelle mal.
The air in this room is poorly renewed.
L'air de cette pièce se renouvelle mal.
The air in this room is not refreshed properly.
La ville se renouvelle sans perdre son identité.
The city renews itself without losing its identity.
La ville se renouvelle sans perdre son identité.
The city transforms itself without losing its identity.
La ville se renouvelle sans perdre son identité.
The city is transformed without losing its identity.
La ville se renouvelle sans perdre son identité.
The city revitalizes itself without losing its identity.
Un tel incident ne doit pas se renouveler.
Such an incident must not recur.
Un tel incident ne doit pas se renouveler.
Such an incident must not happen again.
Cette romancière sait se renouveler d'un livre à l'autre.
This novelist knows how to reinvent herself from one book to another.
Definitions
L'air de cette pièce se renouvelle mal.
La ville se renouvelle sans perdre son identité.
Un tel incident ne doit pas se renouveler.
Cette romancière sait se renouveler d'un livre à l'autre.
/ʁənuvle/
Emploi transitif direct.
Translations
La bibliothèque renouvelle son matériel informatique.
The library replaces its computer equipment.
La bibliothèque renouvelle son matériel informatique.
The library renews its computer equipment.
Le laboratoire doit renouveler ses réserves de réactifs.
The laboratory must replenish its stocks of reagents.
Le laboratoire doit renouveler ses réserves de réactifs.
The laboratory must restock its supplies of reagents.
L'association renouvelle chaque année une partie de son conseil d'administration.
The association renews part of its board of directors every year.
L'association renouvelle chaque année une partie de son conseil d'administration.
The association replaces part of its board of directors every year.
Cette mise en scène renouvelle la lecture de la pièce.
This staging renews our reading of the play.
Cette mise en scène renouvelle la lecture de la pièce.
This staging refreshes our reading of the play.
Cette mise en scène renouvelle la lecture de la pièce.
This staging reframes our reading of the play.
Cette mise en scène renouvelle la lecture de la pièce.
This staging reinvigorates our reading of the play.
Elle lui a renouvelé son invitation.
She repeated her invitation to him.
Elle lui a renouvelé son invitation.
She renewed her invitation to him.
Elle lui a renouvelé son invitation.
She reiterated her invitation to him.
Ils ont renouvelé leur bail pour trois ans.
They renewed their lease for three years.
Ils ont renouvelé leur bail pour trois ans.
They extended their lease for three years.
Cette lettre a renouvelé sa douleur.
This letter rekindled her pain.
Cette lettre a renouvelé sa douleur.
This letter revived her pain.
Definitions
La bibliothèque renouvelle son matériel informatique.
Le laboratoire doit renouveler ses réserves de réactifs.
L'association renouvelle chaque année une partie de son conseil d'administration.
Cette mise en scène renouvelle la lecture de la pièce.
Elle lui a renouvelé son invitation.
Ils ont renouvelé leur bail pour trois ans.
Cette lettre a renouvelé sa douleur.