rythme

/ʁitm/

Phrases

Le public a accompagné le refrain d’applaudissements rythmés.
The audience accompanied the chorus with rhythmic applause.
Le groupe a terminé le concert par une chanson rythmée.
The band ended the concert with an upbeat song.
Les enfants ont appris une danse rythmée pour le spectacle.
The children learned a rhythmic dance for the show.
Le DJ a enchaîné plusieurs morceaux rythmés.
The DJ played several upbeat tracks in a row.
Elle suivait la musique avec des mouvements rythmés.
She followed the music with rhythmic movements.
Une musique rythmée a lancé la soirée.
Upbeat music kicked off the evening.
Les danseurs avançaient au son de pas rythmés.
The dancers moved to the sound of rhythmic steps.
Après quelques minutes de course, sa respiration était régulière et rythmée.
After a few minutes of running, his rhythmic breathing was steady and regular.
Cette pièce est construite sur un rythme binaire.
This piece is built on a duple rhythm.
Le médecin a vérifié que son rythme cardiaque était régulier.
The doctor checked that his heart rate was regular.
L’exposition à la lumière naturelle aide à réguler le rythme circadien.
Exposure to natural light helps regulate the circadian rhythm.
Le poète modifie le rythme du vers en jouant sur les pauses.
The poet alters the rhythm of a line of verse by playing with pauses.
La ponctuation contribue au rythme de la phrase.
Punctuation contributes to sentence rhythm.
Après quelques semaines, elle s’est adaptée à son nouveau rythme de travail.
After a few weeks, she had adapted to her new work pace.
Il cherche un rythme de vie moins stressant.
He's looking for a less stressful pace of life.
L’alternance des teintes donne du rythme à l’ensemble.
The alternation of hues creates a color rhythm throughout the composition.
Les travaux agricoles suivent le rythme des saisons.
Agricultural work follows the rhythm of the seasons.
Les silences donnent plus de force au rythme du discours.
The silences give greater force to the rhythm of the speech.
Les enfants ont appris à battre le rythme musical avec les mains.
The children learned to keep the musical rhythm by clapping their hands.
L’équipe a travaillé à un rythme soutenu pendant toute la journée.
The team worked at a brisk pace throughout the day.