simplicité

/sɛ̃.pli.si.te/
simpliciténoun
/sɛ̃.pli.si.te/
Nom féminin, généralement employé comme nom abstrait.
Translations
La simplicité du mécanisme facilite son entretien.
The simplicity of the mechanism makes it easier to maintain.
La simplicité de la décoration met en valeur les proportions de la pièce.
The simplicity of the decoration highlights the proportions of the room.
Malgré sa célébrité, elle accueille chacun avec simplicité.
Despite her fame, she welcomes everyone with simplicity.
Dans cette doctrine, la simplicité divine exclut toute composition en Dieu.
In this doctrine, divine simplicity excludes any composition in God.
La simplicité de la décoration met en valeur les proportions de la pièce.
The plainness of the decoration highlights the proportions of the room.
Malgré sa célébrité, elle accueille chacun avec simplicité.
Her naturalness comes through in the way she welcomes everyone, despite her fame.
Malgré sa célébrité, elle accueille chacun avec simplicité.
Despite her fame, her unpretentiousness is clear in the way she welcomes everyone.
J’ai eu la simplicité de croire à toutes ses promesses.
My gullibility led me to believe all his promises.
J’ai eu la simplicité de croire à toutes ses promesses.
My credulity led me to believe all his promises.
J’ai eu la simplicité de croire à toutes ses promesses.
My naivety led me to believe all his promises.
naive things
Il disait parfois des simplicités qui faisaient sourire ses compagnons.
He sometimes said naive things that made his companions smile.
naive remarks
Il disait parfois des simplicités qui faisaient sourire ses compagnons.
He sometimes made naive remarks that made his companions smile.
Definitions
Caractère de ce qui est peu compliqué, facile à comprendre, à utiliser ou à réaliser.
La simplicité du mécanisme facilite son entretien.
Absence d’ornements superflus, de recherche ou de luxe dans l’apparence, le style ou la manière de vivre.
La simplicité de la décoration met en valeur les proportions de la pièce.
Manière d’être naturelle, sans affectation, sans prétention ni cérémonial.
Malgré sa célébrité, elle accueille chacun avec simplicité.
Disposition à croire facilement autrui, par manque de méfiance ou d’expérience.
J’ai eu la simplicité de croire à toutes ses promesses.
Au pluriel, paroles ou actions qui révèlent de la naïveté.Old-fashioned
Il disait parfois des simplicités qui faisaient sourire ses compagnons.
Caractère de ce qui n’est pas composé de parties ou d’éléments distincts.Philosophy
Dans cette doctrine, la simplicité divine exclut toute composition en Dieu.