sorcier

/sɔʁsje/
sorciernoun
/sɔʁsje/
Nom masculin désignant une personne.
Translations
Il ne fallait pas être sorcier pour prévoir cette réaction.
It didn't take a genius to predict this reaction.
Ce restaurateur de tableaux est un véritable sorcier : il a fait disparaître toutes les traces de la déchirure.
This art restorer is a real whiz: he made all traces of the tear disappear.
Les enfants traitaient leur voisin de vieux sorcier parce qu’il les menaçait sans cesse.
The children called their neighbor an old fiend because he kept threatening them.
Les enfants traitaient leur voisin de vieux sorcier parce qu’il les menaçait sans cesse.
The children called their neighbor an old devil because he kept threatening them.
Dans ce conte, un sorcier jette un sort au prince.
In this tale, a sorcerer casts a spell on the prince.
Dans ce conte, un sorcier jette un sort au prince.
In this tale, a wizard casts a spell on the prince.
Ce restaurateur de tableaux est un véritable sorcier : il a fait disparaître toutes les traces de la déchirure.
This art restorer is a true wizard: he made all traces of the tear disappear.
Dans ce conte, un sorcier jette un sort au prince.
In this tale, a magician casts a spell on the prince.
Additional translations
Definitions
Personne qui pratique la magie ou à laquelle on attribue des pouvoirs surnaturels, notamment celui de jeter des sorts.
Dans ce conte, un sorcier jette un sort au prince.
Personne dont l’habileté ou la perspicacité paraît extraordinaire.Figurative
Ce restaurateur de tableaux est un véritable sorcier : il a fait disparaître toutes les traces de la déchirure.
Homme que l’on juge méchant, malfaisant ou inquiétant et que l’on compare à un personnage de sorcellerie.FigurativeDerogatory
Les enfants traitaient leur voisin de vieux sorcier parce qu’il les menaçait sans cesse.
sorcieradjective
/sɔʁ.sje/
Emploi familier, principalement au masculin singulier dans une construction négative.
Translations
hardUsually used in negative expressions.
Avec un peu de méthode, réparer ce mécanisme n’est pas sorcier.
With a little method, repairing this mechanism isn't hard.
complicatedUsually used in negative expressions.
Avec un peu de méthode, réparer ce mécanisme n’est pas sorcier.
With a little method, repairing this mechanism isn't complicated.
difficultUsually used in negative expressions.
Avec un peu de méthode, réparer ce mécanisme n’est pas sorcier.
With a little method, repairing this mechanism isn't difficult.
Definitions
Difficile à comprendre ou à réaliser, surtout dans des expressions négatives.FigurativeColloquial
Avec un peu de méthode, réparer ce mécanisme n’est pas sorcier.
sorcieradjective
/sɔʁ.sje/
Adjectif relatif à la sorcellerie.
Translations
Le récit décrit des pratiques sorcières destinées à provoquer la pluie.
The story describes magical practices intended to bring rain.
Additional translations
Definitions
Qui concerne les sorciers ou la sorcellerie, ou qui en présente les caractères.
Le récit décrit des pratiques sorcières destinées à provoquer la pluie.
Synonyms
Antonyms