tablette
Examples
Une simple tablette en saillie ne suffit pas : tout le mur doit, tel Jupiter, hocher la tête autant que froncer les sourcils.
A mere projecting shelf is not enough, the whole wall must, Jupiter like, nod as well as frown.
Raphaël le sentait généralement et employait une tablette honnête et rationnelle, comme dans la Madone de Foligno.
Raphael usually felt this, and used an honest and rational tablet, as in the Madonna di Fuligno.
Les diptyques étaient des tablettes d’ivoire sculptées, dont la face intérieure était enduite de cire pour écrire ; les premiers chrétiens les employèrent comme l’avaient fait les anciens.
Diptychs were carved ivory tablets, with the inner surface waxed for writing, and were used by the early Christians, as they had been by the ancients.
Damocrate laissa une formule du Crocomagma, des tablettes toniques ou trochisques dont le safran était le principal ingrédient.
Damocrates left a formula for Crocomagma, tonic cakes or trochiscs, of which saffron was the principal ingredient.
Manus Christi était le nom d'une tablette de sucre parfumée à la rose, dans laquelle entrait un peu de perle préparée.
Manus Christi was the name of a tablet made of sugar and flavoured with rose into which some prepared pearl entered.