tamponner

/tɑ̃.pɔ.ne/

Phrases

De ce qu’ils racontent, je m’en tamponne.
I don't give a damn about what they say.
Elle s’en tamponne complètement de l’avis des autres.
She doesn't give a damn about what other people think.
Ils s’en tamponnent le coquillard, de ce que les voisins pensent.
They don't give a damn what the neighbors think.
Il s’en tamponne royalement, de leurs critiques.
He doesn't give a damn about their criticism.
Après la douche, elle a tamponné son visage avec une serviette.
After the shower, she patted her face dry with a towel.
L’employée a tamponné le formulaire avant de le remettre au demandeur.
The employee stamped the form before handing it to the applicant.
À la frontière, l’agent a tamponné son passeport.
At the border, the officer stamped his passport.
Pour empêcher l’eau de s’écouler, il a tamponné le trou avec un morceau de tissu.
To keep the water from flowing out, he plugged the hole with a piece of cloth.
Le médecin a tamponné la plaie avec une compresse stérile pour arrêter le saignement.
The doctor dabbed the wound with sterile gauze to stop the bleeding.
On a tamponné la solution avec un mélange phosphate afin de limiter les variations de pH.
We buffered the solution with a phosphate mixture to limit pH fluctuations.
Au lieu de frotter, tamponnez la tache avec un linge propre.
Instead of rubbing, blot the stain with a clean cloth.
En se garant, il a tamponné la voiture qui se trouvait derrière lui.
While parking, he bumped into the car behind him.