Emploi pronominal : se vacciner.
Translations
Elle se vaccine contre la grippe chaque automne.
She gets vaccinated against the flu every autumn.
become immune toFigurative Avec les années, elle s’est vaccinée contre les critiques malveillantes.
Over the years, she has become immune to malicious criticism.
protect oneself againstFigurative Avec les années, elle s’est vaccinée contre les critiques malveillantes.
Over the years, she has protected herself against malicious criticism.
immunise oneself againstFigurativeBritish Avec les années, elle s’est vaccinée contre les critiques malveillantes.
Over the years, she has immunised herself against malicious criticism.
immunize oneself againstFigurative Avec les années, elle s’est vaccinée contre les critiques malveillantes.
Over the years, she has immunized herself against malicious criticism.
inoculate oneself againstFigurative To receive or have a vaccine administered in order to protect oneself against a disease. Elle se vaccine contre la grippe chaque automne.
To protect oneself against an influence or become less sensitive to an ordeal.FigurativeColloquial Avec les années, elle s’est vaccinée contre les critiques malveillantes.
Verbe transitif du premier groupe.
Translations
Cette mésaventure l’a vacciné contre les achats impulsifs.
That mishap deterred him from making impulse purchases.
Cette mésaventure l’a vacciné contre les achats impulsifs.
That mishap discouraged him from making impulse purchases.
Le vétérinaire vaccine le chien contre la rage.
The veterinarian immunises the dog against rabies.
Cette mésaventure l’a vacciné contre les achats impulsifs.
That mishap immunized him against impulse buying.
Le vétérinaire vaccine le chien contre la rage.
The veterinarian immunizes the dog against rabies.
Le vétérinaire vaccine le chien contre la rage.
The veterinarian vaccinates the dog against rabies.
Cette mésaventure l’a vacciné contre les achats impulsifs.
That mishap put him off impulse buying.
Cette mésaventure l’a vacciné contre les achats impulsifs.
That mishap immunised him against impulse buying.
To administer a vaccine to a person or animal in order to trigger a protective immune response against a disease. Le vétérinaire vaccine le chien contre la rage.
To make someone less susceptible to something or permanently put them off it, especially as a result of an unpleasant experience.FigurativeColloquial Cette mésaventure l’a vacciné contre les achats impulsifs.