veille

/vɛj/

Phrases

Veillez à ce que toutes les portes soient bien fermées.
Make sure that all the doors are properly closed.
Le personnel veille à la sécurité des visiteurs.
The staff ensures the safety of visitors.
L’équipe veille à la sécurité des visiteurs.
The team ensures the safety of visitors.
Le technicien veille au bon fonctionnement des alarmes.
The technician ensures the proper functioning of the alarms.
Le technicien veille au bon fonctionnement des installations.
The technician ensures the proper functioning of the installations.
Toute la nuit, elle a veillé au chevet de son père malade.
All night, she kept vigil at her sick father's bedside.
Il a veillé au chevet de sa mère pendant toute la nuit.
He kept vigil at his mother’s bedside all night.
Dans ce secteur, il faut veiller au grain pour éviter les erreurs.
In this field, you need to keep a close eye on things to avoid mistakes.
La direction veille au respect des règles de sécurité.
Management ensures compliance with the safety rules.
Un proche est resté pour veiller auprès du malade jusqu’au matin.
A relative stayed to keep vigil at the patient's bedside until morning.
La famille a veillé le corps du défunt dans la chapelle funéraire.
The family kept vigil over the deceased's body in the funeral chapel.
Pourriez-vous veiller sur mes bagages pendant que je vais au guichet ?
Could you look after my luggage while I go to the counter?
Un gardien veille sur les biens de l’entreprise pendant la nuit.
A guard watches over the company’s property during the night.
Ses grands-parents veillent sur elle après l’école.
Her grandparents look after her after school.
Un gardien veille sur les collections du musée.
A guard watches over the museum’s collections.
Elle a veillé tard pour terminer son mémoire.
She stayed up late to finish her thesis.
Les parents ont veillé toute la nuit auprès de leur enfant malade.
The parents stayed up all night by their sick child.
Elle a veillé son mari malade pendant plusieurs nuits.
She sat up with her sick husband for several nights.
Les proches se sont relayés pour veiller le mort avant les funérailles.
The relatives took turns keeping vigil over the deceased before the funeral.