Wort zur Suche eingeben

vieille

Übersetzungen

vieuxsubstantiv

vieille

Nom pouvant être masculin ou féminin (un vieux / une vieille), souvent familier ; très fréquent au pluriel (« les vieux », « mes vieux »).

vieuxadjektiv

vieille

Adjectif irrégulier : forme « vieil » devant voyelle ou h muet (un vieil ami).

vieuxsubstantiv

Homme âgé ; vieillard (souvent familier).

Un vieux lisait le journal sur un banc.

Les personnes âgées (souvent employé au pluriel).

Il faut protéger les vieux pendant la canicule.

Parents (emploi familier, généralement au pluriel).

Je dîne chez mes vieux ce soir.

Femme âgée ; vieille femme (souvent familier).

Une vieille attendait le bus devant la mairie.

Terme d’adresse familier pour un ami, un proche.

Alors, mon vieux, comment ça va ?

vieuxadjektiv

Qui a beaucoup d’années ; âgé.

Mon grand-père est très vieux maintenant.

Qui existe depuis longtemps ; ancien (parfois usé par le temps).

Ils habitent dans une vieille maison en pierre.

Démodé, dépassé ; qui n’est plus au goût du jour.

Ces idées sont vraiment vieilles.