visionnaire

/vi.zjɔ.nɛʁ/
visionnairenoun
/vi.zjɔ.nɛʁ/
Nom de personne employé au masculin et au féminin.
Translations
La visionnaire disait avoir reçu un message divin.
The visionary said she had received a divine message.
On a reconnu en elle une visionnaire lorsque ses prévisions se sont réalisées.
She was recognized as a visionary when her predictions came true.
Ses adversaires le traitaient de visionnaire et tenaient ses plans pour de pures chimères.
His opponents called him a visionary and considered his plans mere fantasies.
La visionnaire disait avoir reçu un message divin.
The seer said she had received a divine message.
On a reconnu en elle une visionnaire lorsque ses prévisions se sont réalisées.
She was recognized as a seer when her predictions came true.
Ses adversaires le traitaient de visionnaire et tenaient ses plans pour de pures chimères.
His opponents called him a dreamer and considered his plans mere fantasies.
Definitions
Personne qui a ou croit avoir des visions, notamment des apparitions ou des révélations surnaturelles.
La visionnaire disait avoir reçu un message divin.
Personne capable de pressentir l’avenir et d’en anticiper les évolutions avec une intuition remarquable.
On a reconnu en elle une visionnaire lorsque ses prévisions se sont réalisées.
Personne qui se livre à des idées extravagantes ou à des projets jugés irréalisables.Old-fashionedDisapproving
Ses adversaires le traitaient de visionnaire et tenaient ses plans pour de pures chimères.
visionnaireadjective
/vi.zjɔ.nɛʁ/
Emplois relatifs à l’anticipation de l’avenir et à l’imagination.
Translations
Cette urbaniste visionnaire avait prévu le rôle que prendraient les transports collectifs.
This forward-thinking urban planner had anticipated the role public transportation would play.
Dans ce poème visionnaire, les villes se changent en créatures vivantes.
In this imaginative poem, cities turn into living creatures.
On le disait visionnaire tant ses projets semblaient éloignés de toute réalité.
He was called unrealistic because his projects seemed so far removed from reality.
On le disait visionnaire tant ses projets semblaient éloignés de toute réalité.
He was considered impractical because his projects seemed so far removed from reality.
On le disait visionnaire tant ses projets semblaient éloignés de toute réalité.
He was called fanciful because his projects seemed so far removed from reality.
Cette urbaniste visionnaire avait prévu le rôle que prendraient les transports collectifs.
This visionary urban planner had foreseen the role public transportation would play.
Dans ce poème visionnaire, les villes se changent en créatures vivantes.
In this visionary poem, cities turn into living creatures.
On le disait visionnaire tant ses projets semblaient éloignés de toute réalité.
He was called visionary because his projects seemed so far removed from reality.
Cette urbaniste visionnaire avait prévu le rôle que prendraient les transports collectifs.
This far-sighted urban planner had foreseen the role public transportation would play.
Cette urbaniste visionnaire avait prévu le rôle que prendraient les transports collectifs.
This prescient urban planner had predicted the role public transportation would play.
Definitions
Qui pressent l’avenir avec une intuition remarquable ou qui témoigne d’une telle capacité d’anticipation.
Cette urbaniste visionnaire avait prévu le rôle que prendraient les transports collectifs.
Dont l’imagination fait surgir des images puissantes, fantastiques ou symboliques, comparables à des visions.Art
Dans ce poème visionnaire, les villes se changent en créatures vivantes.
Qui conçoit des idées extravagantes ou des projets considérés comme irréalisables.Old-fashionedDisapproving
On le disait visionnaire tant ses projets semblaient éloignés de toute réalité.
visionnaireadjective
/vi.zjɔ.nɛʁ/
Emploi relatif à la faculté d’avoir des visions.
Translations
Le mystique visionnaire affirmait recevoir chaque nuit la visite d’un ange.
The visionary mystic claimed to receive a visit from an angel every night.
Definitions
Qui a ou croit avoir des visions, notamment des apparitions ou des révélations surnaturelles.
Le mystique visionnaire affirmait recevoir chaque nuit la visite d’un ange.