Ou, plus exactement, j’ai vu une image des restes calcinés et noircis de la ville.
Or, more accurately, I saw a view of the charred and blackened remains of the town.
Nous avons vu que le modèle biomédical de la maladie repose sur une vision dualiste et réductionniste de la condition humaine.
We have seen that the biomedical model of illness relies on a dualistic and reductionist view of the human condition.
Nous avons vu comment les animaux étaient transformés en spécimens pathologiques par l’examen post mortem.
We have seen how animals were transformed into pathological specimens through post-mortem examination .