к
Examples
Но отправка файла размером 5 Кбайт ста пользователям зарождавшегося интернета привела бы к сбою сети.
But to send a 5 K file to the 100 users of the embryonic internet would have crashed the network.
Саймон Старлинг, Педро Рейес и Хива К понимают объект по меньшей мере как узел, хотя не обязательно как конечную точку, в процессе преобразования.
Simon Starling, Pedro Reyes, and Hiwa K understand the object as at least a node, if not necessarily an endpoint, in a process of transformation.
K.A.R. Signals относится к волне официального и неофициального колониального кинопроизводства 1930-х годов.
K.A.R. Signals forms part of the wave of official and unofficial colonial film production of the 1930s.
Одним из участников Представления английской церкви был Г. К. Честертон, и в главе 4 рассматривается его особый подход к историческим представлениям, в том числе к этому.
One participant in the English Church Pageant was G. K. Chesterton, and chapter 4 considers his distinctive approach to pageants, including this one.
Мы рассматриваем распространение группы волн, частоты и волновые числа которых близки к центральной частоте w и волновому числу k.
We consider the propagation of a group of waves whose frequencies and wave numbers are around a center frequency w and wave number k.
Последовательная реализация калибровочной инвариантности может привести к требованиям квантования константы связи k.
Consistent implementation of gauge invariance can lead to quantization requirements on the coupling constant k.
В итоге они провели наблюдения в течение трёх лунных циклов и получили температуру 234 К для подповерхностных слоёв лунной коры.
They ended up making observations over three lunar cycles, which yielded a temperature of 234 K for subsurface layers of the Moon’s crust.
Пиддингтон и Миннетт регистрировали лунное излучение на частотах 1210 и 3000 МГц из Поттс-Хилла, получив значения кажущейся температуры диска 212 ± 64 К и 215 ± 65 К соответственно.
Piddington and Minnett recorded lunar emission at 1210 and 3000 MHz from Potts Hill, obtaining values of 212 ± 64 K and 215 ± 65 K respectively for the apparent disk temperature.