В 1969 году в Алжире проходит PANAF, а ещё раньше, в 1966 году, в Дакаре — FESTMAN (Первый всемирный фестиваль негритянских искусств).
In 1969 you get PANAF taking place in Algeria; and earlier than that in 1966 you have FESTMAN (First World Festival of Black Arts) in Dakar.
Здесь, в Дакаре, есть коллектив под названием Cine Banlieu, который существует уже много лет.
There’s a collective here in Dakar called Cine Banlieu which has existed for years.
Музыкальные произведения Athia Nu Dem, созданные между Дакаром, Уагой и Марселем, показывают ксенофобские институциональные дискурсы и практики;
Athia Nu Dem’s musical productions created between Dakar, Ouaga and Marseille display xenophobic institutional discourses and practices;
С 2000 года в Сенегале за пределами столицы Дакара было основано более 100 фестивалей.
Since 2000, Senegal has witnessed the foundation of over 100 festivals beyond the capital city, Dakar.