В «Больших надеждах» Чарльза Диккенса жена Джо Гарджери описана как глубоко верящая в целебные свойства дегтярной воды.
In Great Expectations, by Charles Dickens, the wife of Joe Gargery is described as possessed of great faith in the curative virtues of Tar water.
Бедный Джо, тебя призвали со всеми грехами на твоей голове предстать перед разгневанным Богом.
Poor Joe, thou wert called with all thy sins upon thy head into the presence of an offended God.
Такие люди, как Джо Гуз, отсчитывали жизнь от попойки до попойки.
Men like Joe Goose dated existence from drunk to drunk.