Юлиан
Examples
Юлиан Отступник, самый изощрённый враг нашей веры, издал указ, запрещавший христианам изучать языческую учёность:
Julian the Apostate and subtlest enemy to our faith made a decree forbidding Christians the study of heathen learning:
Юлиан уже открыто объявил себя язычником, хотя тайно придерживался язычества с двадцати лет.
Julian had already made a public avowal of paganism, of which he had been a secret adherent from the age of twenty.
Основным номиналом был золотой суэльдо, равный 1/6 онсы пробы 23¾ карата, или 0,989, и точно соответствовавший римскому ауреусу времён Юлиана.
The unit denomination was the sueldo de oro (gold sueldo) = 1/6 onza of the fineness of 23-3/4 quilates (=.989 fine), corresponding exactly to the Roman _aureus_ of the times of Julian.