аборт
Examples
Отстаивание права распоряжаться своим телом включает матку, репродуктивные права и аборт.
Claiming the right to decide over the body includes the uterus, reproductive rights and abortion.
Таким образом, эти изображения аборта сосредоточены исключительно на материнском страдании: мирская скорбящая мать поставлена выше мёртвого сына.
These images about abortion, then, focus exclusively on maternal suffering: a profane mater dolorosa prioritized over a dead son.
Что за человек получал бы удовольствие от рассматривания изображений аборта?
What kind of person would enjoy looking at images of abortion?
В изображениях аборта зрительское удовольствие с самого начала отчасти блокируется отсутствием наготы.
In the case of the abortion images, spectator gratification is partially blocked from the start by the absence of nudity.
В изображениях аборта у Регу нет мужчины, который оказал бы поддержку.
In Rego’s abortion images there is no man present to lend support.
Самостоятельно вызванные аборты существовали ещё до появления вешалок-плечиков, не говоря уже о лекарствах.
Self-induced abortions pre-date coat-hangers, let alone drugs.
Аборт — это разрушение возможности жизни.
Abortion is the wrecking of the possibility of life.
В помещениях, где делают аборты, по всему миру всегда случается одна смерть, а иногда две.
In abortion rooms throughout the world, there is always a death, and sometimes two.