акведук
Examples
Воду проводили тремя способами: по акведукам, по свинцовым трубам и по трубам, обожжённым в гончарной печи.
They brought their Water three several ways; viz. by Aqueducts, by Pipes of Lead, and Pipes baked in a Potter's Furnace.
Наконец, нельзя забывать о средневековом акведуке в Кутансе, немного за городом.
Lastly, at Coutances the mediaeval aqueduct, a little way out of the town, must not be forgotten.
Однако некоторые горячие источники дают воду превосходного вкуса, пить которую столь приятно, что не вспоминаешь с сожалением ни источник Муз, ни Марциев акведук.
There are, however, some hot springs that supply water of the best taste, which is so delightful to drink that one does not think with regret of the Fountain of the Muses or the Marcian aqueduct.
Но если нет источников, от которых можно проложить акведуки, необходимо рыть колодцы.
But if there are no springs from which we can construct aqueducts, it is necessary to dig wells.
Акведук Чирк проводит канал через долину Кериога между замком Чирк и одноимённой деревней.
The Chirk Aqueduct carries the canal across the valley of the Ceriog, between Chirk Castle and the village of that name.
Вашингтонский акведук был построен полвека назад по проекту, который тогда считался исключительно щедрым по своим масштабам.
The Washington Aqueduct was built half a century ago on lines which at that time were considered extraordinarily generous.
Максимальная пропускная способность системы акведука составляет около 90 миллионов галлонов.
The maximum capacity of the aqueduct system is about 90,000,000 gal.