аналитик
Examples
Самый тонкий аналитик, самый проницательный наблюдатель едва ли способен обнаружить больше чем совсем небольшое число сознательных мотивов, определяющих его поведение.
The most subtle analyst, the most acute observer, is scarcely successful in discovering more than a very small number of the conscious motives that determine his conduct.
Шарлатанские и патентованные лекарства. — Во всех специальных средствах от подагры аналитик, естественно, будет искать безвременник.
Quack and Patent Medicines.--In all specifics for gout the analyst will naturally search for colchicum.
Если этот метод не устраивает аналитика, имеются и другие варианты.
If the analyst does not care for this method, there is room for choice.
Использование цинковой посуды при приготовлении пищи иногда может привлечь внимание аналитика к этому металлу.
The use of zinc vessels in the preparation of foods may occasionally bring the metal under the notice of the analyst.
Кроме того, немецкие аналитики утверждают, что яблоко содержит больший процент фосфора, чем любой другой фрукт или овощ.
Furthermore, German analysts say that the Apple contains a larger percentage of phosphorus than any other fruit or vegetable.
Здесь, в своём тихом убежище, аналитик взвешивает и измеряет, исследует и разлагает на исходные элементы всё, что попадает ему в руки, дурное или прекрасное.
Here, in his silent retreat, the analyst weighs and measures, tests and resolves into their original elements whatever things, foul or fair, come into his hands.
Микроскоп открывает множество подробностей строения стали и позволил аналитикам значительно экономнее производить нужные сорта.
The microscope reveals many details of structure in steel, and has enabled the analysts greatly to economize the manufacture of desired varieties.
Фазорное представление позволяет аналитику представить амплитуду и фазу сигнала с помощью одного комплексного числа.
Phasor representation allows the analyst to represent the amplitude and phase of the signal using a single complex number.