анатомия
Examples
Итак, перед нами случай, в котором вы увидите точную роль, какую анатомия должна играть в искусстве.
Here, then, is a case in which you will see the exact function that anatomy should take in art.
Сведите чужеземца к его анатомии, и вы всё равно найдёте человека, существо, созданное по образу Божьему
Strip the alien down to his anatomy, you still find a man, a creature made in the image of God
Этот естествоиспытатель, Марк Аврелий Северин, профессор анатомии и хирургии в Неаполе, родился в 1580 году и умер от чумы в 1656 году.
This naturalist, Marcus Aurelius Severinus, professor of anatomy and surgery at Naples, was born in 1580, and died of the plague in 1656.
Среди различных средств познания анатомии растений одним из главных является искусство превращать в скелеты листья, плоды и корни;
Among the various helps towards acquiring a knowledge of the anatomy of plants, one of the principal is the art of reducing to skeletons leaves, fruit and roots;
Каждый, кто хоть немного знаком с анатомией, знает, насколько поразительно долото, созданное человеком, похоже на передний зуб любого грызуна.
All those who have even a slight knowledge of anatomy know how curiously exact is the resemblance of the Chisel of civilised life to the front tooth of any Rodent animal.
После нескольких лет изучения анатомии и полёта птиц Адер в возрасте сорока двух лет начал строить аэроплан.
After several years of study of the anatomy and flight of birds, Ader began, at the age of forty-two years, to construct an aëroplane.
Анатомия, которую с некоторых пор столь тщательно изучают, не может стать точнее без того, чтобы хирургические операции также стали надёжнее.
Anatomy, which is some time since so carefully study'd, can't become more exact, but Chyrurgical Operations must also be more sure.
В фамильный экземпляр «Parentalia» вшит выполненный рукой Рена весьма тщательный рисунок анатомии речного угря.
Bound up in the heirloom Parentalia is a most careful drawing by Wren’s hand of the anatomy of the river eel.
То, что можно назвать анатомией промышленного организма, наиболее наглядно показывают схемы.
What may be termed the anatomy of an industrial body, is most graphically shown by means of charts.