со всех церковных кафедр страны гремели анафемы этому непокорному длинноволосому поколению.
every pulpit in the land resounded with anathemas against that disobedient and long-haired generation.
Торговля ради наживы была предана анафеме.
Trade for gain was anathema