Винкельман упивался их красотой, ибо соединял художественную восприимчивость со знаточеством археолога.
Winckelmann gloated over their beauty, for he united the artist's appreciation to the connoisseurship of the archaeologist.
Археологи обнаружили целые мастерские кремнёвых орудий, свидетельствующие о множестве работников, собиравшихся вместе.
Whole workshops of flint implements, testifying of the numbers of workers who used to come together, have been discovered by the archaeologists.
Археологи полагают, что некогда по всей Сардинии существовало более 10 000 нурагов, хотя сохранилось лишь несколько тысяч.
Archaeologists estimate that over 10,000 nuraghi once existed throughout Sardinia, although only a few thousand survive.
Первый тип сходства и различия, с которым сталкиваются археологи, относится к временному измерению.
The first type of similarity and difference archaeologists encounter is in the temporal dimension.