бизон
Examples
Перевал Толсторога, пик Бизона, хребет Крупной Дичи вызывают в памяти отважных горных зверей.
Big Horn Pass, Bison Peak, Big Game Ridge, bring brave mountain animals to mind.
Bison americanus, согласно научной классификации, — настоящий бизон, а не буйвол,
Bison americanus is a true bison, according to scientific classification, and not a buffalo,
Европейцы впервые открыли американского бизона в зверинце языческого короля.
The discovery of the American bison, as first made by Europeans, occurred in the menagerie of a heathen king.
В юго-восточном Техасе он обнаружил американского бизона в его родных местах.
In southeastern Texas he discovered the American bison on his native heath.
Насколько можно установить, это было первое открытие бизона в диком состоянии, и записанное исследователем описание вида представляет исторический интерес.
So far as can be ascertained, this was the earliest discovery of the bison in a wild state, and the description of the species as recorded by the explorer is of historical interest.
Ареал американского бизона охватывал примерно треть всего Североамериканского континента.
The range of the American bison extended over about one-third of the entire continent of North America.
ОКРУГ КОЛУМБИЯ. — Нет бесспорных доказательств, что бизон когда-либо обитал именно здесь, но это вероятно.
DISTRICT OF COLUMBIA.—There is no indisputable evidence that the bison ever inhabited this precise locality, but it is probable that it did.
МЭРИЛЕНД. — Нет свидетельств, что бизон когда-либо обитал в Мэриленде, кроме уже приведённых в связи с округом Колумбия.
MARYLAND.—There is no evidence that the bison ever inhabited Maryland, except what has already been adduced with reference to the District of Columbia.
Нет свидетельств того, что бизон когда-либо обитал в юго-западной половине Юты,
There is no evidence that the bison ever inhabited the southwestern half of Utah,
Прежний ареал бизона, вероятно, охватывал весь Айдахо.
The former range of the bison probably embraced the whole of Idaho.
излюбленным ареалом бизона в Британской Америке было северное продолжение обширной области пастбищ между рекой Миссури и Большим Невольничьим озером.
the favorite range of the bison in British America was the northern extension of the great pasture region lying between the Missouri River and Great Slave Lake.
Самое северное появление бизона зафиксировано в наблюдении Франклина, сделанном в 1820 году у мыса Слейв-Пойнт на северном берегу Большого Невольничьего озера.
The most northerly occurrence of the bison is recorded as an observation of Franklin in 1820 at Slave Point, on the north side of Great Slave Lake.