бодро
Examples
Ты же, где бы ты ни был, бодро борись и сражайся до конца — и никаких замечаний!
Thou, there where thou art, wrestle and duel along cheerfully to the end: and make no remarks!
(Лишь только стряхну тяжёлый сон, тотчас бодро встаю и, желая очиститься, предаюсь купанию в морской воде.)
(Soon as ever dull sleep is shaken off, at once I briskly rise, and with the desire of purification, I give myself to the bath of sea water.)
Бодро пробегитесь, и кровь потечёт быстрее, а вам очень скоро станет тепло.
Take a brisk run, and your blood will flow faster and you will be warm very quickly.
Каждый может обращаться с покупателем доброжелательно, приятно, бодро и услужливо, в духе готовности помочь.
Every one can treat a customer kindly, pleasantly, with a cheerful, helpful manner, in an accommodating spirit.
Тем не менее он довольно весело насвистывал себе под нос и бодро двинулся сквозь толпу.
Nevertheless, he whistled cheerfully enough to himself, and started briskly through the crowds.
если Генри собирался в Детройт, то, конечно, и она ехала, и уж лучше было относиться к этому бодро.
if Henry was going to Detroit, of course she was going, too, and she might as well be cheerful about it.
Она бодро взялась за дело и вмиг упаковала тысячу вещей, которые означали для неё дом
She went briskly to work and in no time she had packed away the thousand articles that meant home to her
Я бодро карабкался по скалам и повидал много окаменелой древесины в пересечённой горной местности в северо-западном углу парка.
I had lively scrambles and saw much petrified wood in the rough mountainous country at the northwest corner of the Park.