боец
Examples
Во всех битвах, если дождаться исхода, успех каждого бойца соответствует правоте его дела.
In all battles, if you await the issue, each fighter has prospered according to his right.
Капитаны промышленности — настоящие бойцы, отныне признанные единственными истинными.
Captains of Industry are the true Fighters, henceforth recognisable as the only true ones
Думаю, когда раненый боец встречает свой последний час, именно та война, в которой он участвует, представляется ему важнейшим событием на свете.
I imagine that when a wounded fighter comes to face his last hour he regards the particular war in which he is engaged as quite the most momentous affair in the world so far as he is concerned.
Все правительства сетуют на то, что еврейский народ дал самых отважных бойцов армиям каждой освободительной войны человечества.
All governments lament the fact that the Jewish people have contributed the bravest fighters to the armies for every liberating war of mankind.
Похоже, авиаторам суждено было стать разведчиками и корректировщиками огня, а не бойцами.
The flyers seemed destined to be scouts and rangefinders, rather than fighters.
Ещё несколько лет назад бои быков разрешались, но быки были столь плохи, а бойцы столь похожи на мясников, что правительство в конце концов запретило это развлечение.
Until a few years ago bull-fighting was permitted, but the bulls were so poor and the fighters were such butchers that the Government finally outlawed this form of entertainment.
Считалось, что Бог укрепляет руку бойца, чьё дело правое, и дарует ему победу над противником.
God was supposed to nerve the arm of the combatant whose cause was just, and to grant him the victory over his opponent.
Нельсон был отличным бойцом, поэтому ссориться с ним считалось опасным.
Nelson was a great fighter; and it was therefore considered dangerous to quarrel with him.