Несколько раз они навещали её среди ночи и будили рычанием.
Several times they had made her a midnight call, awakening her from slumber with a growl.
Так, старуху, спящую в сарае, на рассвете будит тигровая змея, вцепившаяся ей в запястье.
Thus an old woman sleeping in a shed is awakened at daylight by a tiger snake having fastened on to her wrist.
Древний поэт говорит, что петух — это трубач, который будит людей в мирное время.
An ancient poet says that the cock is the trumpeter which awakens people in the time of peace.