бур
Examples
Бур для проходки горных пород иногда может служить кузнечным молотом.
A rock drill, on occasion, may serve as a blacksmith’s hammer.
В длинных тоннелях вентиляция представляет трудную задачу, хотя применение пневматических буров значительно помогло её решить.
In long tunnels the ventilation is a difficult problem, although the use of compressed air drills has aided greatly in its solution.
Механические буры, приводимые сжатым воздухом или другим источником энергии, теперь очень широко применяются в монолитной непрерывной скале.
Mechanical drills, worked by compressed air or other motive-power, are now very extensively used where the rock is solid and continuous.
В настоящее время для заточки буров используется ряд машин.
A number of machines are now in use for sharpening drills.
В некоторых случаях лучшим инструментом окажется «земляной бур» — инструмент, похожий на столярный бурав, который, многократно поворачиваясь, ввинчивается в землю.
In some cases it will be found that the best tool to employ is a "dirt-auger," a tool like a carpenter's auger, which on being turned round and round bores its way into the earth.
Нижняя часть скульптур, соответствующая буру ниже уровня моря, наполнена нефтью.
The lower part of the sculptures, corresponding to the drill below the sea level, is replete with oil.