Examples
"Вакантность на офисном рынке Киева стабильно снижается с середины 2015 года.
"Vacancy in the office market in Kiev has been steadily declining since mid-2015.
Сохраняется высокая вакантность в бизнес-центрах.
There is a high vacancy in business centers.
В 2018 году средняя вакантность в торговых центрах группы компаний «Будхаус» составляет около 0,3%.
In 2018, the average vacancy rate in the shopping centers of the Budhouse group of companies is about 0.3%.
Вакантность готовых офисных зданий по-прежнему низкая.
Vacancy in completed office buildings remains low.
Вакантность офисов в "Москва-Сити" сохранится на низком уровне 7-9%, несмотря на большой объем нового предложения.
Moscow City office vacancy rate is expected to stay low at 7-9 percent despite the high completions volume
На момент заключения сделки вакантность площадей в обоих бизнес-центрах составляла менее 1%.
At the time of the transaction closing, the vacancy rate in both properties was less than 1%.
Вакантность офисных помещений в столице и регионах достигла критического минимума.
Vacancy in the office market in Kyiv and regional cities has reached a critical minimum.
На момент заключения соглашения вакантность площадей в обоих бизнес-центрах составляла менее 1%.
At the time of the transaction closing, the vacancy rate in both properties was less than 1%.
Вакантность в этом сегменте, по его наблюдениям, составляет более 30%.
He has observed that the vacancy in this segment is more than 30%.
Сейчас вакантность продолжает расти.
Vacancy is still on the rise.
Вакантность стрит-ритейла в центре Москвы вернулась к трехлетнему минимуму
The vacancy rate on the Moscow street retail market reverted to a three-year minimum
На момент заключения сделки вакантность площадей в двух бизнес-центрах составляла менее 1%.
At the time of the transaction closing, the vacancy rate in both properties was less than 1%.
«Вакантность сокращается.
“Vacancy is decreasing.
"Вакантность сокращается.
“Vacancy is decreasing.
Вакантность торговых площадей Москвы достигла 8,5%
Vacancy rate in Moscow shopping centres increased to 8.5%