Самый пригодный топор для пожарного насоса подобен тому, что лесорубы используют для валки деревьев.
The most serviceable hatchet for a fire-engine, is similar to that used as a felling axe by wood-cutters.
А поскольку древесина очень ломкая, из-за взрывов и небрежной валки на неровную землю половина или три четверти её пропадали зря.
And as the timber is very brash, by this blasting and careless felling on uneven ground, half or three fourths of the timber was wasted.