Когда он лежал там, принятый за мёртвого, его родственники, английские вельможи, просили короля разрешить монахам Рединга похоронить его.
As he lay there for dead, his kinsmen, Magnates of England, besought the King, that the Monks of Reading might have leave to bury him.
Сегодня многие частные лица покровительствуют художникам столь же щедро, как князья и вельможи прошлого.
Many a private gentleman is to-day as liberal a patron of artists as were the princes and nobles of the past.
Этот же могущественный вельможа принимал Генриха VII в Карью до битвы при Босворте и, если верить преданию, собственноручно убил Ричарда Глостерского,
This same mighty noble received Henry VII. at Carew before Bosworth Field was fought; and, if tradition speak true, with his own hands killed Richard of Gloucester,