Слава едва способна внятно припомнить последние двести лет; да и там она лишь невнятно болтает и бормочет.
Scarcely two hundred years back can Fame recollect articulately at all; and there she but maunders and mumbles.
Понадобится немалая искусность, чтобы внятно объяснить, как сопротивляться силе, не нанося ответного удара, или как бить с почтением.
How to resist force without striking again, or how to strike with reverence, will need some skill to make intelligible.
Человек размахивал руками, шевелил губами и вращал глазами, но не мог говорить внятно, когда пытался.
The man waved and mouthed, and rolled his eyes, but when he tried to speak intelligibly he could not.