волочить
Examples
Они были храбрецами и прижались к стене, чтобы умереть как храбрецы; их сбили с ног, избили, разорвали, растоптали, волочили — всё произошло быстро.
They were brave men, and backed against the wall to die like brave men, stricken down, beaten, torn, trampled, dragged, it was quick work.
При ходьбе он волочил правую ногу по полукругу и мог преодолевать лишь очень короткие расстояния.
When walking he dragged his right leg along in a semicircle, and was able to accomplish very short distances only.
Многие мои читатели, возможно, видели осьминога и любовались тем, как он скользит в воде, волоча за собой длинные щупальца.
Perhaps many of my readers have seen the Octopus, and admired the manner in which it glides through the water, trailing its long arms behind it.
Позднее по снопам волочили молотильные сани.
Later a threshing-sledge was dragged over the sheaves.
Невидимые и никем не замеченные, они обозревают царства и города, волоча свою длинную верёвку, словно змею, над лесами, полями и тихими усадьбами.
Unseen, unsuspected, they survey kingdoms and cities, trailing their long rope serpent-like over woodland, field and quiet homestead.