выносить
Examples
Любовь людей нельзя купить за деньги; а без любви люди не выносят совместной жизни.
Love of men cannot be bought by cash-payment; and without love men cannot endure to be together.
Около полуночи, насколько я мог судить, я встал, не в силах больше выносить такую сильную жажду.
Towards midnight, as near as I could judge, I arose, unable longer to bear such intensity of thirst.
Вид Элизы, казалось, был ненавистен миссис Брукс; она не выносила и вида девочки, хотя та была её единокровной сестрой и такой красавицей!
The sight of Eliza seemed to be odious to Mrs. Brooks; neither could she bear to look upon the child, half-sister, and beautiful as she was!
Вполне мыслимо, что и отделение идеала Я от Я нельзя долго выносить и его приходится временно отменять.
It is quite conceivable that the separation of the ego ideal from the ego cannot be borne for long either, and has to be temporarily undone.