гимн
Examples
Как и в старину, слова этих гимнов были импровизированы каким-нибудь запевалой религиозной общины.
As in olden time, the words of these hymns were improvised by some leading minstrel of the religious band.
Насколько мне известно, среди гимнов на плантациях нет никаких остатков древних ритуалов, мистических слов, значение которых неизвестно, никаких следов африканской традиции.
So far as I know there are, among the plantation hymns, no such remains of ancient ritual, mystical words whose meanings are unknown, no traces whatever of African tradition.
Пока мы таким образом изучали историю несчастий друг друга, Элиза сидела в углу одна, пела гимны и молилась за своих детей.
While we were thus learning the history of each other's wretchedness, Eliza was seated in a corner by herself, singing hymns and praying for her children.
Они поют гимны, подобные тем, что используются в протестантском богослужении, и совершают причастие, вкушая тонкие лепёшки из пресного хлеба.
They sing hymns similar to those used in Protestant worship, and celebrate communion by partaking of wafers of unleavened bread.
Утомительные часы скрашивало пение гимнов южными членами Палаты, по большей части добрыми методистами,
The weary hours were lightened by the singing of hymns by the Southern members, most of them good methodists,
Мы начали с пения гимна, после чего я встал и заговорил с мужчинами.
We began by singing a hymn, after which I got up and began to talk to the men.
Книга начинается гимном Любви, и почти все её примеры призваны доказать существование любви и сочувствия среди животных.
The book begins with a hymn to Love, and nearly all its illustrations are intended to prove the existence of love and sympathy among animals.