гормонобразующийgerund / present participle Употребляется преимущественно в научной и медицинской речи.
hormone-producingCommon medical and biological term. Гормонобразующие клетки щитовидной железы регулируют обмен веществ.
Hormone-producing thyroid cells regulate metabolism.
hormone-secretingUsed in biology and medicine, especially for cells and tissues that secrete hormones.