гормонопродуцирующийgerund / present participle Терминологическое; обычно употребляется в научной и медицинской речи, чаще о клетках, тканях и органах.
hormone-producingCommon in biology and medicine. Гормонопродуцирующие клетки обнаружены в ткани железы.
Hormone-producing cells were found in the gland tissue.
hormone-secretingAlso used in medical and biological contexts.