данные
Examples
В таблице содержатся данные из нескольких различных источников.
The table contains data from several different sources.
Таблица содержит данные из нескольких различных источников.
The table contains data from several different sources.
Судя по имеющимся у нас данным о глухоте в целом, кажется очевидным, что глухота среди населения не растет относительно.
From the data in our possession regarding deafness as a whole, it seems certain that deafness is not on the increase relatively among the population.
Но с каждым годом фонд тщательно зафиксированных данных будет пополняться.
But every year will add to the fund of carefully recorded data.
Данные, собранные этой газетой и обнародованные 1 января 1894 года, до настоящего времени не были оспорены.
The data compiled by that journal and published to the world January 1, 1894, up to the present time has not been disputed.
Там, где данные можно умножать по своему усмотрению, возможности вывести общее правило чрезвычайно возрастают.
Where the data can be multiplied at pleasure, the facilities for evolving a general rule are immensely increased.