Слово употребляется только во множественном числе (pluralia tantum); ласк.-уменьш. от «дела», также имеет неодобрительную окраску в перен. значении.
Разговорное; часто употребляется с уменьшительно-ласкательным или ироническим оттенком.
errandColloquial; a small task or errand. У меня тут одно делишко на минуту.
I've got a little errand to run.
jobColloquial; a small job or piece of work. У меня тут одно делишко на минуту.
I've got one little job to do.
matterColloquial; a minor matter or affair. У меня тут одно делишко на минуту.
I've got one little matter to take care of.
dealColloquial; often suggests a dubious or underhand deal. Он провернул тёмное делишко.
He pulled off a shady deal.
businessUsually uncountable; used for shady or dubious affairs. Он провернул тёмное делишко.
He was involved in some shady business.
schemeOften suggests a dishonest plan or plot.