Паровоз вместе со своим тендером изящно тронулся из депо, работая весьма легко и равномерно.
The engine (with her tender) moved from the depot in beautiful style, working with great ease and uniformity.
Локомотивы или моторные вагоны должны были бы периодически отправляться в депо для подзарядки, но это можно было бы легко организовать.
The engines or motor carriages would need to go periodically to a depot to be re-charged, but that could easily be arranged.