Ересь — еретику, догма — правоверному, но пыль розового лепестка принадлежит сердцу продавца благовоний.
Heresy to the heretic,—dogma to the orthodox,— But the dust of the rose-petal belongs to the heart of the perfume seller.
В учёности догмы были закреплены столь же твёрдо, как и в религии, а ответ на каждый вопрос был найден и должным образом записан.
The dogmas in learning were fixed as definitely as in religion, and the solution of every question was found and duly recorded.