дозор

/dɐˈzor/

Examples

В ратуше немногочисленные верные горожане, собравшись вокруг мэра, днём и ночью несли дозор.

In the town hall, the few faithful ones remained on watch day and night grouped about the mayor.

В Южной Америке они собираются в стаи по сорок–пятьдесят тысяч особей: одни спят, другие несут дозор, а третьи отправляются ловить рыбу.

In South America they gather in flocks of from forty to fifty thousand individuals, part of which enjoy sleep while the others keep watch, and others again go fishing.

Их часовые всегда несут дозор вокруг кормящейся или отдыхающей стаи, и охотники хорошо знают, как трудно к ним подойти.

Their sentries always keep watch around a flock which is feeding or resting, and the hunters know well how difficult it is to approach them.

Молодые царапают и теребят друг друга и показывают своё изящество, стоя на задних лапках, а старшие тем временем несут дозор.

The young ones scratch one another, they worry one another, and display their gracefulness while standing upright, and in the meantime the old ones keep watch.