древо
Examples
Христос стоит на Древе жизни; по сторонам — ветви, а позади — крест.
Christ stands on the Tree of Life, branches on either side and the cross behind.
Картезианцы — вторая ветвь бенедиктинского древа (1084) — также сохранили древнюю традицию учёности.
The Carthusians--the second offshoot of the Benedictine tree (1084)--also preserved the primitive tradition of study.
В Эдемском саду было древо жизни, но никакого источника жизни священная история не упоминает.
There was a tree of life in the garden of Eden, but no well of life is recorded in sacred history.
Мильтон, несомненно, взял идею источника жизни из упомянутого в Писании древа жизни, плоды которого могли даровать бессмертие.
Milton undoubtedly derived his idea of a well of life from the tree of life spoken of in holy writ, whose fruit had the power of conferring immortality.
Здесь наше родословное древо многих минувших поколений; рука моей матери сжимала эту Библию, умирая, она отдала её мне.
For many generations past Here is our family tree, My mother's hand this Bible clasped, She dying gave it me.