Организация, известная как «Авантюристы Гамбии», должна была вести единоличную торговлю с Северной Африкой в течение семи лет, начиная с 1 января 1669 года.
An organization to be known as the Gambia Adventurers was to have the sole trade to northern Africa for a period of seven years, beginning with January 1, 1669.
Надзирателем Форда на этой плантации и единоличным ответственным за нее был некий мистер Чапин, добродушный человек, уроженец Пенсильвании.
Ford's overseer on this plantation, and who had the exclusive charge of it, was a Mr. Chapin, a kindly-disposed man, and a native of Pennsylvania.
сама война, не допускающая множества руководителей, естественным образом передаёт командование единоличной власти короля.
the war itself, which admits not of plurality of governors, naturally devolves the command into the king’s sole authority.
В течение следующих трёх лет Поул единолично управлял церковными делами Англии и соглашался на гонения, опозорившие правление Марии.
For the next three years Pole was in sole management of the ecclesiastical affairs of England, and was consenting to the persecutions which disgraced the reign of Mary.
В октябре 1854 года мистер Инман стал единоличным управляющим директором.
Mr. Inman became sole managing director in October 1854