Человек может быть еретиком, придерживаясь истины;
A man may be a heretic in the truth;
Ересь — еретику, догма — правоверному, но пыль розового лепестка принадлежит сердцу продавца благовоний.
Heresy to the heretic,—dogma to the orthodox,— But the dust of the rose-petal belongs to the heart of the perfume seller.
инквизиция была учреждена для судебного преследования еретиков.
the Inquisition was established for the prosecution of heretics.
Лланддеви-Бреви, где в 519 году н. э. состоялся Великий собор с участием святого Давида, на котором Пелагий был объявлен еретиком.
Llanddewi Brefi, where, in A.D. 519, was held the Great Synod, attended by St. David, at which Pelagius was adjudged a heretic.