жалко
Examples
Порой жалко смотреть, как он наказывает, к примеру, почтенного дядюшку Абрама.
It is pitiable, sometimes, to see him chastising, for instance, the venerable Uncle Abram.
У меня была добрая мать-христианка; она любила своего мальчика и считала, что для него ничего не жалко, а я всегда мог лаской выпросить у неё всё, что хотелось.
I had a good Christian mother, one who loved her boy and thought there was nothing too good for him, and I could always jolly her into getting me anything I wanted.
Желание оснастить велосипед электрическим светом побудило меня переделать хорошую масляную лампу, которую было жалко выбрасывать, чтобы в ней можно было использовать электрическую лампочку.
The desire for an electric light for my bicycle caused me to change a fine oil lamp, too good to be thrown away, so that an electric globe could be used in it.