Дождь испортил пикник с жареным мясом, а от грома скисло молоко для мороженого.
Rain spoiled the barbecue, and thunder turned the milk in the ice-cream.
Мясо енота приятно на вкус, но, поистине, среди всех мясных кушаний нет ничего вкуснее жареного опоссума.
The flesh of the coon is palatable, but verily there is nothing in all butcherdom so delicious as a roasted 'possum.
Жареные и измельчённые в порошок жёлуди иногда использовали как неплохой заменитель кофе.
Acorns, when roasted and powdered, have been sometimes employed as a fair substitute for coffee.
Оливер Кромвель очень любил жареное филе телятины с начинкой и лимонным соком.
Roast fillet of veal, with stuffing and lemon juice, was beloved by Oliver Cromwell.
При лихорадках давали жареное львиное сердце.
Roasted lion’s heart was given in fevers.