Standard Oil закупает жесть для своих канистр в Уэльсе, потому что там она дешевле.
The Standard buys the tin for its cans in Wales, because it is cheaper.
Для отвода выделяемого пара корыто закрыто крышкой из белой жести с загрузочным отверстием и внутренним каналом, собирающим и отводящим влагу с крышки.
For carrying away the vapour given off there is a tin plate cover to the trough, provided with a charging aperture and a channel inside to catch the moisture collecting on the cover and discharge it.
Подставку для обуви можно сделать из деревянного бруска и покрыть листовой жестью, медью или латунью, либо купить чугунную подставку.
The shoe rest can be made from a block of wood and covered with sheet tin, copper or brass, or a cast-iron rest can be purchased.
Сто лет назад сэр Джон Моррис, изготовитель жести, по имени которого назван пригород, воздвиг на этой продуваемой ветрами вершине холма высокое и большое здание,
A hundred years ago Sir John Morris, a maker of tin plates, who gives his name to the suburb, erected a lofty and large building on this breezy hilltop,