Чаще употребляется в народной, хоровой и фольклорной песенной традиции; возможно переносное употребление в значении начала, вступления.
lead-inIntroductory part; especially natural for the opening of a speech, text, or song. Этот запев к статье сразу привлёк внимание читателя.
This lead-in to the article immediately caught the reader's attention.
openingGeneral noun for the beginning or introductory part of a song or text. Запев песни начал солист, а хор вступил следом.
The opening of the song was sung by the soloist, and the choir joined in afterwards.
incipitLiterary term for the opening words of a text.